1
00:01:37,560 --> 00:01:40,480
(Upraveno podle Chun Feng Yi Du's „Accidentally Pick Up a CEO“)

2
00:01:40,760 --> 00:01:43,280
(epizoda 19)

3
00:02:14,319 --> 00:02:15,400
Takže

4
00:02:31,199 --> 00:02:33,000
Můj oh můj

5
00:03:01,840 --> 00:03:03,199
proč jsi zpátky?

6
00:03:03,199 --> 00:03:04,280
Zapomněl jsem si vzít doklady.

7
00:03:05,240 --> 00:03:06,439
A taky jsem ti koupil snídani.

8
00:03:09,479 --> 00:03:10,479
já...

9
00:03:10,960 --> 00:03:12,360
Cvičil jsem.

10
00:03:15,319 --> 00:03:17,719
(Cainiao Post)

11
00:03:17,840 --> 00:03:19,520
(Cainiao Post)

12
00:03:20,719 --> 00:03:23,199
Ta osoba, která se objevila ve vašem světě, byla nehoda.

13
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
nechápu to.

14
00:03:24,919 --> 00:03:27,159
Proč si prostě nedáš šanci začít znovu?

15
00:03:27,319 --> 00:03:30,039
Vrátíš se jen tehdy, když tě těžce zraní?

16
00:03:34,919 --> 00:03:35,919
Pojďte dál.

17
00:03:36,159 --> 00:03:37,159
paní Gu.

18
00:03:38,520 --> 00:03:41,280
Zde je nějaké ovoce a občerstvení, které pro vás objednal pan Ling Sheng.

19
00:03:42,039 --> 00:03:43,120
Objednal to dnes?

20
00:03:43,120 --> 00:03:44,159
Ne.

21
00:03:44,159 --> 00:03:45,159
před pár dny,

22
00:03:45,159 --> 00:03:46,439
Pan Ling Sheng si zarezervoval roční balíkovou službu...

23
00:03:46,439 --> 00:03:47,599
přes aplikaci Cainiao...

24
00:03:47,759 --> 00:03:50,280
abychom vám včas poskytli exkluzivní občerstvení a ovoce...

25
00:03:50,639 --> 00:03:53,439
a poslat vám post-it zprávu po dobu jednoho celého roku.

26
00:03:58,719 --> 00:04:00,039
(Sušenky na zdobení vzoru tyčinek)

27
00:04:02,560 --> 00:04:03,639
děkuji.

28
00:04:03,639 --> 00:04:04,639
Teď můžeš jít.

29
00:04:05,000 --> 00:04:06,080
Budu tvrdě pracovat.

30
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
Ještě se uvidíme.

31
00:04:09,879 --> 00:04:10,879
Pojďte dál.

32
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
paní Gu.

33
00:04:12,520 --> 00:04:14,439
Tady je report ze včerejška.

34
00:04:15,159 --> 00:04:16,170
Dobře.

35
00:04:18,399 --> 00:04:20,319
Přijede dnes pan Ling Sheng?

36
00:04:20,319 --> 00:04:21,319
Ne.

37
00:04:21,439 --> 00:04:22,610
Chtěl jsem ti to říct.

38
00:04:22,730 --> 00:04:26,240
Pan Ling Sheng mě požádal, abych vám předal tento návrh.

39
00:04:30,560 --> 00:04:31,610
(Hvězdný podnikatel, návrh)

40
00:04:31,610 --> 00:04:32,959
(O nás a týmu)

41
00:04:35,120 --> 00:04:37,399
(Úvod projektu)

42
00:04:46,050 --> 00:04:48,759
Kdy byly tyto snímky pořízeny?

43
00:04:49,000 --> 00:04:51,360
Pan Ling Sheng je vzal sám.

44
00:04:51,560 --> 00:04:53,639
Pan Ling Sheng nám také řekl...

45
00:04:53,759 --> 00:04:55,120
abych to před tebou tajil...

46
00:04:55,120 --> 00:04:56,360
aby vás to nerušilo v práci.

47
00:05:00,519 --> 00:05:02,120
Dobře. Mám to.

48
00:05:02,730 --> 00:05:04,000
Jakmile dokončím obsah,

49
00:05:04,000 --> 00:05:05,079
Dám ti vědět.

50
00:05:05,079 --> 00:05:06,199
Jasně, pokračuj.

51
00:05:26,730 --> 00:05:27,959
Pane Wangu, to je rychlé.

52
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
Není to malá částka, viďte.

53
00:05:30,199 --> 00:05:31,199
Pane Lingu, nebuďte hloupí.

54
00:05:31,399 --> 00:05:33,360
Kdo v tomto odvětví nezná vaše schopnosti?

55
00:05:33,519 --> 00:05:35,839
Je nám potěšením, že s námi spolupracujete.

56
00:05:36,000 --> 00:05:37,639
Přál bych si, abych mohl investovat více peněz.

57
00:05:37,920 --> 00:05:40,160
Budete oznamovat projekt Lingxiao...

58
00:05:40,160 --> 00:05:41,399
na velké události, jako je E-commerce Summit.

59
00:05:41,560 --> 00:05:43,759
Určitě se o tom bude ve městě mluvit.

60
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Těšíme se na projekt New Way.

61
00:05:47,519 --> 00:05:48,600
děkuji za důvěru.

62
00:05:48,720 --> 00:05:50,519
Nebojte se. nezklamu tě.

63
00:05:50,519 --> 00:05:52,160
Samozřejmě. Je radost s vámi jednat.

64
00:05:56,360 --> 00:05:59,639
Slyšel jsem, že New Way získala finance na nový projekt.

65
00:05:59,639 --> 00:06:00,639
Je to pravda, pane Lingu?

66
00:06:00,920 --> 00:06:01,959
je to tak.

67
00:06:02,120 --> 00:06:03,800
Získali jsme jednu miliardu juanů na financování...

68
00:06:03,920 --> 00:06:05,600
před oznámením nového projektu New Way,

69
00:06:06,000 --> 00:06:07,279
včetně stovek předních společností...

70
00:06:07,279 --> 00:06:09,680
jako je logistika, nemovitosti, internet a tak dále.

71
00:06:10,439 --> 00:06:12,439
Nový projekt New Way podpoří rozvoj všech stran...

72
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
a mám absolutní důvěru...

73
00:06:14,480 --> 00:06:16,160
že všichni akcionáři dostanou tučné výnosy.

74
00:06:17,040 --> 00:06:19,040
(Nový způsob)

75
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Vzbudil jsem tě?

76
00:06:51,360 --> 00:06:52,439
Xin.

77
00:06:53,120 --> 00:06:54,160
proč jsi tady?

78
00:06:55,000 --> 00:06:56,360
Přišel jsem, protože jsi mi chyběl.

79
00:06:59,000 --> 00:07:00,079
Přinesl jsem ti nějaké jídlo.

80
00:07:00,079 --> 00:07:01,079
Chcete se podívat?

81
00:07:19,439 --> 00:07:21,360
Vypadá to tak roztomile, že jsem se nemohla přinutit to sníst.

82
00:07:22,279 --> 00:07:24,040
Pokud se vám bude v budoucnu dařit,

83
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
Dám ti odměnu.

84
00:07:25,600 --> 00:07:27,800
Je to proto, že mám tajný manuál.

85
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Kde ses to naučil?

86
00:07:30,560 --> 00:07:31,720
Když jsem byl dítě,

87
00:07:31,720 --> 00:07:33,560
Sheng a já bychom to pro sebe udělali jako odměnu.

88
00:07:36,839 --> 00:07:38,279
No, tohle chci mít každý den.

89
00:07:38,439 --> 00:07:40,439
Už to není nic zvláštního, když to máte každý den.

90
00:07:47,040 --> 00:07:48,759
Nepřidával jsem žádný ocet.

91
00:07:49,399 --> 00:07:51,800
Ale myslím, že někdo žárlí.

92
00:07:52,079 --> 00:07:53,079
Proč?

93
00:07:55,160 --> 00:07:56,680
Hlavu vzhůru.

94
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Takže toto je projekt Lingxiao...

95
00:08:05,360 --> 00:08:07,120
s 5G plus logistickým skladem...

96
00:08:07,319 --> 00:08:08,399
o kterém jsi mluvil?

97
00:08:09,079 --> 00:08:11,399
Vypadá to tak pokročile a pohodlně.

98
00:08:11,639 --> 00:08:13,120
To je přesně ten důvod, proč jsem založil New Way.

99
00:08:13,879 --> 00:08:15,519
Vždy jsem doufal, že jednoho dne,

100
00:08:15,920 --> 00:08:17,240
Mohu použít skutečnou technologii...

101
00:08:17,399 --> 00:08:19,000
usnadnit lidem život a cestování.

102
00:08:20,959 --> 00:08:22,199
To je skvělý nápad.

103
00:08:25,040 --> 00:08:26,639
Tohle byl vždycky můj sen.

104
00:08:27,000 --> 00:08:28,519
Ale teď, když se to chystá vydat,

105
00:08:30,199 --> 00:08:31,480
Cítím se trochu nervózní a neklidný.

106
00:08:36,600 --> 00:08:37,639
Ling Yue.

107
00:08:37,919 --> 00:08:40,759
Ne každý si dokáže najít cíl, za který bude bojovat.

108
00:08:40,879 --> 00:08:43,159
Ale našel jsi ten svůj a bojuješ o něj.

109
00:08:43,399 --> 00:08:44,919
Navíc odvádíte skvělou práci.

110
00:08:45,450 --> 00:08:47,240
Vy jste ta šťastná hvězda.

111
00:08:48,330 --> 00:08:50,480
Tak na nic jiného nemysli.

112
00:08:50,639 --> 00:08:51,960
Buďte odvážní a udělejte to.

113
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
Pokud dojde k nejhoršímu, mohu se o tebe postarat.

114
00:08:59,600 --> 00:09:00,759
Spoléhám na to, že mě finančně podpoříte.

115
00:09:02,039 --> 00:09:03,039
Dobře.

116
00:09:15,559 --> 00:09:16,639
Pane Lingu.

117
00:09:18,210 --> 00:09:19,240
Podívejte se na toto.

118
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Skupina Gushi...

119
00:09:25,600 --> 00:09:28,559
přehodnocuje B2C e-commerce...

120
00:09:28,960 --> 00:09:31,090
a také jsme v procesu...

121
00:09:31,090 --> 00:09:33,210
přetvoření hodnoty vlastního logistického systému.

122
00:09:33,600 --> 00:09:35,679
Navázali jsme exkluzivní strategickou spolupráci...

123
00:09:35,679 --> 00:09:37,330
s mnoha známými tuzemskými podniky...

124
00:09:37,450 --> 00:09:39,399
a ujal se vedení v registraci...

125
00:09:39,559 --> 00:09:41,600
a provozování našeho 5G plus logistického skladu v tuzemsku.

126
00:09:41,759 --> 00:09:43,480
Navrhovaný plán...

127
00:09:43,639 --> 00:09:46,240
povede nový model éry elektronického obchodování.

128
00:09:46,450 --> 00:09:47,559
Ať už jde o marketingové strategie...

129
00:09:47,559 --> 00:09:49,679
nebo hlavní technologie,

130
00:09:49,679 --> 00:09:51,450
Plán An je přesně stejný jako projekt Lingxiao.

131
00:09:52,330 --> 00:09:53,639
Jaká je situace s projektem Lingxiao?

132
00:09:54,159 --> 00:09:56,090
Většina investorů začala své investice stahovat.

133
00:09:57,450 --> 00:09:58,480
Uspořádejte nouzovou schůzku.

134
00:09:58,480 --> 00:09:59,559
Spusťte systém včasného varování první úrovně.

135
00:09:59,559 --> 00:10:00,600
paní Gu.

136
00:10:00,600 --> 00:10:02,159
Po vyhlášení plánu An,

137
00:10:02,279 --> 00:10:04,240
Cena akcií Gushi Group raketově vzrostla.

138
00:10:04,399 --> 00:10:06,240
trh uzavřel o více než 20 procent.

139
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Cainiao Post z toho bude mít prospěch také.

140
00:10:08,720 --> 00:10:10,279
Už udělal riskantní krok.

141
00:10:10,480 --> 00:10:12,240
Záleží na tom, zda další výsledek...

142
00:10:12,480 --> 00:10:13,799
splňuje očekávání.

143
00:10:14,679 --> 00:10:15,720
od včerejška

144
00:10:15,879 --> 00:10:17,210
už jsme ztratili 200 milionů.

145
00:10:17,759 --> 00:10:18,759
Více než 20 podniků pod naší společností...

146
00:10:18,759 --> 00:10:20,000
čelí bankrotu.

147
00:10:20,120 --> 00:10:21,559
Teď je to napjatá situace.

148
00:10:21,960 --> 00:10:23,090
Toto je nejnižší cena...

149
00:10:23,090 --> 00:10:24,919
naše akcie se obchodují od roku 2015.

150
00:10:25,090 --> 00:10:27,159
Právě nám naši distributoři vrátili peníze ve velkém...

151
00:10:27,159 --> 00:10:28,210
včetně pana Wanga.

152
00:10:28,330 --> 00:10:30,159
Mnoho investorů se rozhodlo svůj kapitál stáhnout.

153
00:10:30,159 --> 00:10:31,480
Dokonce i cena akcií Lingshi Group...

154
00:10:31,480 --> 00:10:33,039
také utrpěl různou míru poklesu.

155
00:10:37,210 --> 00:10:39,279
Je zde představenstvo a dozorčí rada.

156
00:10:39,450 --> 00:10:40,679
Nevypadá to dobře.

157
00:10:40,679 --> 00:10:41,720
je to tak.

158
00:10:41,720 --> 00:10:44,519
Investoři přes noc vybrali přes miliardu juanů.

159
00:10:44,519 --> 00:10:45,600
Cena akcií se propadla.

160
00:10:45,600 --> 00:10:46,600
To je tak hrozné.

161
00:10:46,720 --> 00:10:47,960
Naše společnost utrpěla velké ztráty...

162
00:10:48,120 --> 00:10:50,759
kvůli vašemu špatnému úsudku a nesprávnému řízení rizik...

163
00:10:50,759 --> 00:10:51,919
projektu Lingxiao...

164
00:10:51,919 --> 00:10:53,759
jako jednatel společnosti.

165
00:10:54,159 --> 00:10:56,120
Představenstvo rozhodlo...

166
00:10:56,720 --> 00:10:58,399
dočasně zrušit vaše právo na správu společnosti New Way.

167
00:10:59,879 --> 00:11:01,039
Je to rozhodnutí...

168
00:11:01,039 --> 00:11:02,039
jako poslední možnost z pohledu...

169
00:11:02,320 --> 00:11:03,679
dlouhodobého rozvoje společnosti.

170
00:11:04,159 --> 00:11:05,960
Po valné hromadě mají akcionáři právo...

171
00:11:05,960 --> 00:11:07,480
omezit přístup k poštovní schránce vaší společnosti, serveru,

172
00:11:07,480 --> 00:11:09,679
oprávnění k přístupu společnosti a mobilní data související s prací.

173
00:11:10,320 --> 00:11:12,080
Nová cesta nedosáhla bodu, odkud není návratu,

174
00:11:12,440 --> 00:11:14,120
ale už mi říkáš, abych to vzdal?

175
00:11:14,879 --> 00:11:16,000
Je to příkaz mého otce?

176
00:11:16,000 --> 00:11:17,080
Ne.

177
00:11:17,080 --> 00:11:18,440
Je to rozhodnutí celého představenstva...

178
00:11:18,879 --> 00:11:20,679
a prošli jsme přísným hodnocením rizik.

179
00:11:20,840 --> 00:11:23,480
Všichni se shodneme na tom, že toto je nejlepší způsob, jak minimalizovat riziko.

180
00:11:24,159 --> 00:11:25,240
Pane Lingu.

181
00:11:25,240 --> 00:11:26,879
Podívejte se na větší obrázek.

182
00:11:27,000 --> 00:11:28,320
Nepoškozujte zájmy celé skupiny...

183
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
jen pro Novou cestu.

184
00:11:39,200 --> 00:11:40,279
Xin.

185
00:11:40,279 --> 00:11:41,720
An Xine, pojď se podívat.

186
00:11:42,120 --> 00:11:43,159
co teď?

187
00:11:43,159 --> 00:11:44,440
Byl váš idol znovu hacknut?

188
00:11:45,080 --> 00:11:46,159
tentokrát

189
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
je to tvůj idol.

190
00:11:52,240 --> 00:11:54,960
(Omlouváme se, New Way dobře neznáme.)

191
00:11:55,519 --> 00:11:56,799
kdo to udělal?

192
00:11:56,799 --> 00:11:57,960
Nepanikařte.

193
00:11:57,960 --> 00:12:00,039
Dovolte mi přihlásit se a zahájit protiútok.

194
00:12:00,039 --> 00:12:01,320
Je jich příliš mnoho.

195
00:12:01,320 --> 00:12:02,799
Nemůžete odpovědět na všechny.

196
00:12:02,960 --> 00:12:05,000
Naopak to způsobí větší negativní dopad.

197
00:12:05,000 --> 00:12:06,120
To nejdůležitější teď...

198
00:12:06,120 --> 00:12:08,679
je najít zdroj a jejich účel.

199
00:12:09,240 --> 00:12:10,759
Asi to začalo...

200
00:12:10,919 --> 00:12:11,960
od Gushi Group.

201
00:12:12,279 --> 00:12:13,440
koneckonců

202
00:12:13,440 --> 00:12:14,960
pokud se Lingshi Group rozpadne, mohou získat nejvíce.

203
00:12:15,679 --> 00:12:18,200
- Vraťte nám naše peníze! - Vraťte nám naše peníze!

204
00:12:18,200 --> 00:12:20,840
- Vraťte nám naše peníze! - Vraťte nám naše peníze!

205
00:12:20,960 --> 00:12:23,360
- Vraťte nám naše peníze! - Vraťte nám naše peníze!

206
00:12:23,360 --> 00:12:25,039
Pane Lingu, vraťme se do kanceláře.

207
00:12:25,039 --> 00:12:27,000
- Vraťte nám naše peníze! - Vraťte nám naše peníze!

208
00:12:27,159 --> 00:12:29,360
(Důrazně odsuzovat neetickou společnost)

209
00:12:38,120 --> 00:12:39,639
(Vraťte nám naše peníze! Krvavé peníze!)

210
00:12:39,639 --> 00:12:41,799
Vraťte nám peníze!

211
00:12:41,919 --> 00:12:43,799
Pane Lingu.

212
00:12:44,200 --> 00:12:45,440
Vraťme se do kanceláře.

213
00:12:45,440 --> 00:12:47,879
Vraťte nám peníze!

214
00:13:02,039 --> 00:13:03,080
Jste zpět.

215
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Byl to dlouhý den.

216
00:13:05,679 --> 00:13:06,919
Zase jsi na mě čekal.

217
00:13:08,759 --> 00:13:10,279
Neviděl jsem tě několik dní.

218
00:13:10,399 --> 00:13:11,679
Chci na tebe počkat a jít spolu spát.

219
00:13:12,519 --> 00:13:13,519
omlouvám se.

220
00:13:13,519 --> 00:13:14,600
V poslední době jsem zaneprázdněný.

221
00:13:15,399 --> 00:13:17,720
Stalo se něco firmě?

222
00:13:20,639 --> 00:13:21,679
Ne.

223
00:13:21,679 --> 00:13:22,759
Právě jsem byl zaneprázdněn.

224
00:13:24,720 --> 00:13:25,759
jsi si jistý?

225
00:13:26,320 --> 00:13:27,879
Zhubla jsi.

226
00:13:28,879 --> 00:13:29,960
Nebojte se.

227
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
jsem fakt v pohodě.

228
00:13:32,799 --> 00:13:33,960
Tak se běž vykoupat.

229
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Odpočívejte dříve.

230
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
Dobře.

231
00:13:47,960 --> 00:13:49,399
Asi to začalo...

232
00:13:49,559 --> 00:13:50,679
od Gushi Group.

233
00:13:50,960 --> 00:13:52,159
koneckonců

234
00:13:52,159 --> 00:13:53,480
pokud se Lingshi Group rozpadne, mohou získat nejvíce.

235
00:14:01,799 --> 00:14:02,840
Sheng.

236
00:14:03,720 --> 00:14:06,399
Sejdeme se v kavárně Migratory Birds, kam jsme chodili.

237
00:14:07,879 --> 00:14:08,919
Dobře.

238
00:14:08,919 --> 00:14:09,919
Tak se uvidíme.

239
00:14:22,919 --> 00:14:23,960
Už je to nějaký čas...

240
00:14:24,440 --> 00:14:25,960
od té doby, co jsme se viděli naposledy.

241
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
Sheng.

242
00:14:28,519 --> 00:14:30,279
Opravdu teď útočíte na New Way?

243
00:14:33,399 --> 00:14:35,080
Přišel jsi za mnou kvůli němu?

244
00:14:37,399 --> 00:14:38,399
Abych byl upřímný, tak ano.

245
00:14:39,240 --> 00:14:40,840
Chci sundat New Way.

246
00:14:41,440 --> 00:14:42,600
Kdyby nebylo jeho,

247
00:14:42,759 --> 00:14:44,399
osoba vedle tebe bych byla já.

248
00:14:45,639 --> 00:14:47,159
proč jsi to udělal?

249
00:14:47,480 --> 00:14:48,480
Proč?

250
00:14:49,360 --> 00:14:51,000
Proč si myslíš, že bych to neudělal?

251
00:14:52,279 --> 00:14:53,399
Věřím, že nejsi ten typ...

252
00:14:53,399 --> 00:14:55,080
kteří se nezastaví před ničím, aby dostali to, co chcete.

253
00:14:55,799 --> 00:14:56,919
Xin.

254
00:14:58,399 --> 00:14:59,759
To od tebe nechci.

255
00:14:59,960 --> 00:15:02,200
Vaše víra v to, jaký bych měl být, mě uvrhla do velkých bolestí.

256
00:15:04,000 --> 00:15:05,879
Jen tě chci zpátky. Dobře?

257
00:15:07,120 --> 00:15:08,279
Ling Yue už to dlouho nevydrží.

258
00:15:08,279 --> 00:15:09,600
Dám ti všechno, co chceš.

259
00:15:09,600 --> 00:15:10,600
Sheng.

260
00:15:11,200 --> 00:15:12,360
To jsou dvě různé věci.

261
00:15:12,559 --> 00:15:14,399
I když Ling Yue nezbude nic,

262
00:15:14,399 --> 00:15:15,720
Pořád budu po jeho boku.

263
00:15:17,919 --> 00:15:20,399
Nemám vůbec šanci?

264
00:15:23,279 --> 00:15:24,559
v mém srdci,

265
00:15:24,720 --> 00:15:27,759
vždy jsi byl moje nejbližší rodina a můj bratr.

266
00:15:28,320 --> 00:15:29,399
To je vše.

267
00:15:31,679 --> 00:15:33,080
Přestaň bojovat s Ling Yue.

268
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
Xin.

269
00:15:42,639 --> 00:15:43,720
Pokud uděláte chybu, není cesty zpět.

270
00:15:44,440 --> 00:15:45,639
Ling Yue si za to může sám...

271
00:15:45,639 --> 00:15:46,919
za situaci, ve které se teď nachází.

272
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Nikdo za to nemůže.

273
00:15:56,679 --> 00:15:57,720
v tom případě

274
00:16:00,240 --> 00:16:02,240
Doufám, že nenecháš emoce zatemnit tvůj úsudek...

275
00:16:03,440 --> 00:16:05,600
a proměnit vás v někoho, koho nepoznáváte.

276
00:16:08,639 --> 00:16:09,720
odcházím.

277
00:16:18,320 --> 00:16:20,120
Takže bez ohledu na to, kolikrát ti ublížil,

278
00:16:20,759 --> 00:16:22,559
všechno necháš za sebou...

279
00:16:22,559 --> 00:16:23,600
a utíkat k němu, kdykoli tě potřebuje?

280
00:16:23,600 --> 00:16:24,720
Není to tak, An Sheng.

281
00:16:26,399 --> 00:16:27,519
Nenapadlo vás...

282
00:16:31,360 --> 00:16:32,480
že tě taky potřebuji?

283
00:16:32,480 --> 00:16:33,480
Jsem teď nějak zmatená.

284
00:16:34,720 --> 00:16:36,039
Nejprve se uklidníme.

285
00:16:39,840 --> 00:16:42,120
Proč mi pořád říkáš, abych opustil člověka, kterého miluji?

286
00:16:44,000 --> 00:16:45,399
Nemůžu ti dát štěstí?

287
00:16:46,360 --> 00:16:47,360
Také vás varuji.

288
00:16:48,039 --> 00:16:49,200
An Xin je moje dívka.

289
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Je moje zodpovědnost.

290
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Sheng!

291
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Ling Yue.

292
00:17:15,279 --> 00:17:16,890
Současná situace New Way je čistě výsledkem...

293
00:17:16,890 --> 00:17:18,170
přežití těch nejlepších na trhu.

294
00:17:19,279 --> 00:17:20,599
Vím, že je škoda prohrát.

295
00:17:20,890 --> 00:17:21,920
Ale nikdy mě nenapadlo...

296
00:17:21,920 --> 00:17:23,200
poslal bys An Xina, aby si se mnou promluvil.

297
00:17:25,170 --> 00:17:26,279
Opravdu vás šel An Xin vidět?

298
00:17:27,200 --> 00:17:28,240
Přestaň si hrát na blbce.

299
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
Ling Yue.

300
00:17:31,890 --> 00:17:34,039
Použiji vše, co mám, abych tě sundal.

301
00:17:35,359 --> 00:17:36,359
Nevyhraješ.

302
00:17:45,039 --> 00:17:46,680
Jsem Gu An Xinův starší bratr.

303
00:17:49,079 --> 00:17:50,240
co musíš vysvětlovat?

304
00:17:50,890 --> 00:17:53,240
Jde o to, jak se nemůžeš rozhodnout mezi mými dvěma sestrami?

305
00:17:53,410 --> 00:17:54,519
- Sheng. - Pojďme.

306
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
ne...

307
00:17:58,079 --> 00:18:00,559
Pan Ling řekl, že vás chce vidět.

308
00:18:01,440 --> 00:18:03,519
je to tak? Snažíš se to jen zakrýt?

309
00:18:03,519 --> 00:18:04,599
Měl bys to vědět lépe.

310
00:18:06,279 --> 00:18:08,960
Jestli jí ublížíš ještě jednou,

311
00:18:12,480 --> 00:18:14,240
Dostanu ji zpět.

312
00:18:27,170 --> 00:18:30,079
Zde přichází vrchol tohoto E-commerce summitu.

313
00:18:30,200 --> 00:18:33,559
Přivítejme pana Gu An Sheng,

314
00:18:33,559 --> 00:18:35,170
generální ředitel Gushi Group,

315
00:18:35,170 --> 00:18:36,200
který právě spustil plán An...

316
00:18:36,200 --> 00:18:37,759
aby nám tento plán představil.

317
00:18:52,720 --> 00:18:53,759
Každý.

318
00:18:54,440 --> 00:18:57,759
Jsem si jistý, že každý četl o plánu An v různých médiích.

319
00:18:58,170 --> 00:18:59,839
Nebudu zabíhat do detailů...

320
00:18:59,960 --> 00:19:01,480
o výhodách a vlastnostech tohoto plánu.

321
00:19:01,480 --> 00:19:03,000
Jediné, co mohu říci, je, že...

322
00:19:03,480 --> 00:19:05,650
nezbývá moc prostoru pro investice.

323
00:19:06,039 --> 00:19:07,039
Brzy...

324
00:19:07,890 --> 00:19:09,170
Skupina Gushi se stane...

325
00:19:09,170 --> 00:19:10,680
největší společnost...

326
00:19:11,119 --> 00:19:12,240
na tuzemském e-commerce trhu.

327
00:19:22,680 --> 00:19:24,319
Pane Gu, nemluvíte ve velkém?

328
00:19:34,319 --> 00:19:35,319
Ling Yue.

329
00:19:35,920 --> 00:19:36,960
proč je tady?

330
00:19:36,960 --> 00:19:38,319
Slyšel jsem, že prodej ohrozil New Way.

331
00:19:38,319 --> 00:19:39,359
Ale podívej se na něj.

332
00:19:39,359 --> 00:19:40,440
Nevypadá to, že by jeho společnost byla v krizi.

333
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
Je tam zvrat v zápletce?

334
00:19:47,359 --> 00:19:48,359
pane Gu...

335
00:19:48,960 --> 00:19:51,799
a Gushi Group jsou na póly od sebe...

336
00:19:51,960 --> 00:19:53,039
pokud jde o jeho nudný obchodní styl.

337
00:19:53,240 --> 00:19:54,319
Jsem ohromen.

338
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Nebojte se.

339
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Dnes jsem tady...

340
00:19:57,920 --> 00:19:59,650
protože si myslím, že inovativní koncept New Way...

341
00:20:00,079 --> 00:20:02,839
je přesně stejný jako plán 5G logistického skladu Gushi.

342
00:20:03,039 --> 00:20:04,039
My v New Way,

343
00:20:04,410 --> 00:20:05,599
plně podpoří...

344
00:20:05,599 --> 00:20:07,170
Plán skupiny Gushi...

345
00:20:08,200 --> 00:20:10,680
a spustit celou řadu online i offline spolupráce.

346
00:20:11,890 --> 00:20:12,890
Pane Lingu.

347
00:20:13,000 --> 00:20:15,039
Říkáte, že New Way opustí...

348
00:20:15,039 --> 00:20:16,279
projekt 5G plus, který vyvíjí...

349
00:20:16,410 --> 00:20:18,319
a investovat do stejného typu projektu pod Gushi Group?

350
00:20:18,519 --> 00:20:19,519
Dříve se šuškalo...

351
00:20:19,519 --> 00:20:20,650
že New Way vznese obvinění proti Gushi Group...

352
00:20:20,650 --> 00:20:22,920
za údajné porušení neohlášeného projektu New Way...

353
00:20:22,920 --> 00:20:24,039
se spuštěním plánu An.

354
00:20:24,279 --> 00:20:25,759
To je jen fáma.

355
00:20:26,279 --> 00:20:27,559
To bys měl vědět ty ze všech lidí.

356
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Pamatujte si.

357
00:20:30,119 --> 00:20:31,170
Neexistují žádní stálí nepřátelé...

358
00:20:32,170 --> 00:20:33,440
v podnikání.

359
00:20:34,799 --> 00:20:36,799
Velmi si myslím o Plan An od Gushi Group.

360
00:20:37,000 --> 00:20:38,440
New Way poskytne svou plnou podporu.

361
00:20:38,599 --> 00:20:40,279
Dokonce i Lingshi Group sleduje tento plán.

362
00:20:40,279 --> 00:20:41,559
Jsem si jistý, že má velký potenciál.

363
00:20:42,000 --> 00:20:43,890
Ale pokud chcete podíl z jeho tučných zisků,

364
00:20:44,079 --> 00:20:45,079
musíš si pospíšit.

365
00:20:49,799 --> 00:20:50,890
Ling Yue.

366
00:20:51,559 --> 00:20:52,559
Jaké triky teď chystáte?

367
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Když už jsme u triků,

368
00:20:54,519 --> 00:20:55,799
vy jste expert, pane Gu.

369
00:20:56,839 --> 00:20:57,839
Protože jsi selhal,

370
00:20:58,200 --> 00:20:59,720
není lepší odstoupit s grácií?

371
00:21:00,920 --> 00:21:02,170
Nemyslíš...

372
00:21:02,519 --> 00:21:04,680
děláš ze sebe výstavu?

373
00:21:07,519 --> 00:21:09,170
Konečné výsledky ještě nejsou.

374
00:21:09,650 --> 00:21:11,170
Nemyslíš, že je ještě brzy...

375
00:21:11,319 --> 00:21:12,410
abys teď vyhrál?

376
00:21:13,319 --> 00:21:15,119
Neříkej mi, že něco máš...

377
00:21:15,240 --> 00:21:17,170
obrátit příliv?

378
00:21:17,720 --> 00:21:18,799
Jak to víš, když ne?

379
00:21:19,559 --> 00:21:20,559
kromě toho

380
00:21:21,240 --> 00:21:22,440
i když Nová cesta padne,

381
00:21:23,119 --> 00:21:24,240
je to s grácií a důstojností.

382
00:21:25,279 --> 00:21:26,279
A ty...

383
00:21:26,839 --> 00:21:28,119
pouze rebranding projektu...

384
00:21:28,279 --> 00:21:29,359
a dal mu nový název.

385
00:21:30,359 --> 00:21:31,410
Ukradl jsi nám pochod...

386
00:21:31,410 --> 00:21:33,000
a oznámil projekt Lingxiao, který byl od začátku New Way.

387
00:21:33,759 --> 00:21:35,650
Dokonce i klíčoví technologičtí partneři...

388
00:21:36,000 --> 00:21:37,119
jsou úplně stejné.

389
00:21:38,000 --> 00:21:40,410
To vše jste udělal těsně předtím, než New Way oznámí.

390
00:21:40,960 --> 00:21:42,519
To je od vás opravdu ohleduplné, pane Gu.

391
00:21:43,759 --> 00:21:44,799
Hej.

392
00:21:45,440 --> 00:21:46,519
Usmívejte se.

393
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
Existuje tolik kamer.

394
00:21:54,079 --> 00:21:55,079
Nebojte se.

395
00:21:55,599 --> 00:21:57,359
Dokud se mnou hodláte pracovat,

396
00:21:57,960 --> 00:21:59,839
lidé budou věřit Gushi Group.

397
00:22:01,839 --> 00:22:02,880
Ukrást?

398
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
Pane Lingu, to slovo vám vyhovuje víc.

399
00:22:07,359 --> 00:22:09,559
Nemysli si, že není nic, co bys mi nemohl vzít.

400
00:22:09,920 --> 00:22:11,200
Kdyby jen...

401
00:22:11,839 --> 00:22:13,759
Řekl jsem An Xin, co k ní cítím,

402
00:22:14,480 --> 00:22:16,079
myslíš, že bys ještě měl šanci?

403
00:22:18,200 --> 00:22:20,279
Nezasloužíš si mluvit o jejím jménu.

404
00:22:21,680 --> 00:22:23,359
Pokud si myslíš, že tě An Xin odmítl...

405
00:22:23,880 --> 00:22:25,559
protože jsi byl příliš pozdě se jí přiznat,

406
00:22:26,079 --> 00:22:27,640
to by byla urážka An Xina.

407
00:22:28,759 --> 00:22:30,079
Nezasloužíš si ji.

408
00:22:35,319 --> 00:22:36,400
od nynějška

409
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
ať je to práce...

410
00:22:39,240 --> 00:22:40,480
nebo vztah,

411
00:22:42,359 --> 00:22:44,799
Nebudu s tebou poražen jen proto, že jdu pozdě.

412
00:22:45,960 --> 00:22:47,039
budu pomalu...

413
00:22:48,160 --> 00:22:50,440
vrátit vše...

414
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
to je moje.

415
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
Raději si pospěšte.

416
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
jinak

417
00:22:56,799 --> 00:22:58,079
Nevím, jestli to zvládneš...

418
00:22:58,799 --> 00:23:00,359
co se bude dít dál.

419
00:23:01,440 --> 00:23:02,720
Přines to.

420
00:23:24,079 --> 00:23:25,160
Pane Liu.

421
00:23:25,880 --> 00:23:27,200
Nemáš mi co vysvětlit?

422
00:23:28,640 --> 00:23:29,960
Když jsi navrhl tento plán...

423
00:23:29,960 --> 00:23:31,799
5G plus logistického skladu pro mě,

424
00:23:32,039 --> 00:23:34,160
Neřekl jsi mi, že to byl projekt New Way.

425
00:23:35,160 --> 00:23:36,240
Pane Lingu.

426
00:23:36,240 --> 00:23:39,160
Proč jsi prostě neřekl tisku, že Gushi Group ukradla náš projekt?

427
00:23:40,240 --> 00:23:41,880
O tomto projektu jsme nic neoznámili.

428
00:23:42,200 --> 00:23:43,400
Je těžké dostat to k soudu.

429
00:23:44,000 --> 00:23:45,400
Gushi Group ještě nevstoupila do fáze financování.

430
00:23:45,759 --> 00:23:47,240
I kdyby existoval důkaz o porušení,

431
00:23:47,759 --> 00:23:49,200
nezasadilo by jim to podstatnou ránu.

432
00:23:50,279 --> 00:23:52,519
Znamená to, že už víte...

433
00:23:52,519 --> 00:23:54,240
jak jim zasadit podstatnou ránu?

434
00:23:55,759 --> 00:23:57,519
Pamatujete si Xuefei Technology,

435
00:23:57,519 --> 00:23:58,799
která je zodpovědná za projekt Lingxiao...

436
00:23:58,799 --> 00:23:59,799
vysokofrekvenční komunikační technologie?

437
00:24:00,160 --> 00:24:01,160
Ano.

438
00:24:01,519 --> 00:24:03,759
Tehdy jsme chtěli koupit jejich technologii za vysokou cenu,

439
00:24:03,920 --> 00:24:05,440
ale nikdy to neprošlo.

440
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
je to tak.

441
00:24:07,279 --> 00:24:09,559
Důvod, proč se zdráhal nám technologii prodat...

442
00:24:09,839 --> 00:24:11,480
protože nemá v úmyslu to vůbec prodat.

443
00:24:11,799 --> 00:24:14,160
Je to ten, kdo si vážně váží svých technických vlastnických práv.

444
00:24:14,319 --> 00:24:15,599
Takže to nikdy nikomu neprodá.

445
00:24:16,400 --> 00:24:18,599
Takže Gushi Group ho nemohla přesvědčit tak rychle...

446
00:24:18,599 --> 00:24:20,200
a inicioval plán.

447
00:24:20,759 --> 00:24:22,880
Pokud Gu An Sheng neví...

448
00:24:22,880 --> 00:24:24,200
že tato technologie patří Xuefei Technology.

449
00:24:25,079 --> 00:24:26,119
je to tak.

450
00:24:26,519 --> 00:24:28,440
Pokud chce pan Liu prosadit plán A v krátké době,

451
00:24:28,440 --> 00:24:30,559
musí skrýt Xuefeiovu situaci před Gu An Shengem.

452
00:24:30,559 --> 00:24:32,160
Ling Yue už není hrozbou.

453
00:24:32,359 --> 00:24:35,880
Buďte připraveni přijmout štědré odměny v budoucnu.

454
00:24:36,160 --> 00:24:39,599
Skupina Gushi chce jen neustále růst.

455
00:24:40,160 --> 00:24:41,519
Nechceme si dělat nepřátele...

456
00:24:41,880 --> 00:24:43,519
nebo přivolat potíže.

457
00:24:43,640 --> 00:24:45,559
Pane Gu, slibuji vám.

458
00:24:45,680 --> 00:24:48,759
Gushi Group bude největším vítězem.

459
00:24:48,759 --> 00:24:50,039
S podporou New Way,

460
00:24:50,039 --> 00:24:51,400
přitáhne Xuefeiovu pozornost.

461
00:24:51,559 --> 00:24:53,640
Xuefei pak využije patenty k žalobě Gushi Group...

462
00:24:53,640 --> 00:24:55,039
za krádež obchodního tajemství.

463
00:24:55,960 --> 00:24:57,039
Do té doby...

464
00:24:57,039 --> 00:24:58,240
do té doby

465
00:24:58,680 --> 00:25:00,400
Gushi Group bude provádět krátké prodeje.

466
00:25:01,440 --> 00:25:03,319
Jen je porážíme v jejich vlastní hře.

467
00:25:04,079 --> 00:25:06,440
Jen mu nechci dát šanci bránit se.

468
00:25:07,279 --> 00:25:08,319
pan Gu.

469
00:25:08,319 --> 00:25:09,559
Po summitu E-commerce

470
00:25:09,559 --> 00:25:11,240
od investorů jsme obdrželi mnoho investičních dopisů o záměru.

471
00:25:11,240 --> 00:25:12,519
Chtějí s námi spolupracovat.

472
00:25:16,359 --> 00:25:17,480
To bylo rychlé.

473
00:25:17,480 --> 00:25:19,519
Všichni viděli vyhlídky plánu An.

474
00:25:20,279 --> 00:25:21,319
Dobře, domluvte si schůzku.

475
00:25:21,319 --> 00:25:22,359
Sám se s nimi setkám.

476
00:25:22,359 --> 00:25:23,359
Dobře.

477
00:26:00,559 --> 00:26:01,640
Ahoj?

478
00:26:02,039 --> 00:26:03,079
Pane Gu, špatné zprávy.

479
00:26:03,279 --> 00:26:05,240
Technologie v plánu An porušuje patent.

480
00:26:05,640 --> 00:26:07,799
Příslušná společnost včera večer podala žalobu...

481
00:26:07,799 --> 00:26:09,680
a příběh je dnes ráno v médiích.

482
00:26:09,880 --> 00:26:11,519
Na internetu jsou také související pevné důkazy.

483
00:26:11,720 --> 00:26:13,799
Připadá mi to jako plánovaný řetězec událostí.

484
00:26:14,680 --> 00:26:15,720
Porušení patentu?

485
00:26:16,440 --> 00:26:17,480
Jak se to stalo?

486
00:26:17,839 --> 00:26:18,839
Věci šly podle plánu.

487
00:26:18,839 --> 00:26:19,920
Nemělo to dopadnout špatně.

488
00:26:20,319 --> 00:26:21,400
Kde je pan Liu teď?

489
00:26:21,799 --> 00:26:23,160
Nepodařilo se nám ho dosáhnout.

490
00:26:23,359 --> 00:26:24,359
Investoři jsou v konferenční místnosti...

491
00:26:24,359 --> 00:26:25,440
požadující stažení své investice,

492
00:26:25,440 --> 00:26:27,119
ale peníze už byly vloženy do výroby.

493
00:26:27,319 --> 00:26:28,319
co bychom měli dělat?

494
00:26:29,359 --> 00:26:30,359
Promluvme si, až se tam dostanu.

495
00:26:30,599 --> 00:26:31,599
Teď přijdu.

496
00:26:32,000 --> 00:26:33,279
Skupina Gushi...

497
00:26:33,279 --> 00:26:34,599
která má jednodenní úspěch s plánem An...

498
00:26:34,599 --> 00:26:36,279
je v krizi kvůli porušení patentu...

499
00:26:36,519 --> 00:26:39,279
a následné případy spotřebitelských podvodů,

500
00:26:39,519 --> 00:26:40,599
mezery v řízení dodávek,

501
00:26:40,799 --> 00:26:42,480
problémy s kvalitou a bezpečností,

502
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
což způsobilo, že její akcie dnes narazí na limit.

503
00:26:45,720 --> 00:26:46,799
Tady přichází.

504
00:26:46,799 --> 00:26:47,799
pan Gu.

505
00:26:47,799 --> 00:26:48,799
Druhá společnost získala relevantní informace...

506
00:26:48,799 --> 00:26:49,799
a poukázal na to, že...

507
00:26:49,799 --> 00:26:51,480
v plánu An došlo k velkému množství krádeží technologií...

508
00:26:51,480 --> 00:26:53,359
a také obvinil Gushi Group z plagiátorství jejich nápadů.

509
00:26:53,359 --> 00:26:54,440
Chcete se vyjádřit? Co se stalo?

510
00:26:54,440 --> 00:26:55,440
Cena akcií Gushi Group...

511
00:26:55,440 --> 00:26:57,359
od dnešního rána prudce klesla.

512
00:26:57,359 --> 00:26:58,400
Znamená to...

513
00:26:58,400 --> 00:26:59,880
že Gushi Group bude mít problém dostat se z této krize?

514
00:26:59,880 --> 00:27:01,640
A co peníze, které investoři investovali?

515
00:27:01,640 --> 00:27:03,319
- Správně, pane Gu. - Pane Gu, prosím komentujte.

516
00:27:03,319 --> 00:27:04,519
Pane Gu, Gushi Group...

517
00:27:04,519 --> 00:27:06,000
Pane Gu, obdržela Gushi Group dopis právníka?

518
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
pan Gu.

519
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Pane Gu, odpovězte nám prosím.

520
00:27:08,000 --> 00:27:09,680
pan Gu.

521
00:27:09,799 --> 00:27:10,799
kde je můj bratr?

522
00:27:11,000 --> 00:27:13,119
Všichni reportéři a investoři jsou mimo budovu...

523
00:27:13,319 --> 00:27:15,039
a požadoval, aby Gushi Group kompenzovala jejich investici.

524
00:27:15,359 --> 00:27:17,400
Pan Gu je momentálně ubytován v hotelu...

525
00:27:17,400 --> 00:27:18,519
a nemohl se ukázat na veřejnosti.

526
00:27:21,039 --> 00:27:22,160
paní Gu.

527
00:27:22,160 --> 00:27:23,319
Mohl by pan Gu přijít a vyjádřit se k tomu?

528
00:27:23,319 --> 00:27:24,359
Žádné focení.

529
00:27:24,359 --> 00:27:25,839
Má Gushi Group na to nějaké prostředky?

530
00:27:26,079 --> 00:27:27,079
Prosím, okomentujte to.

531
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
Nefotit. Zastávka!

532
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
Pane Lingu.

533
00:27:33,680 --> 00:27:35,880
Akcie Gushi dosáhly limitu dolů po dobu pěti po sobě jdoucích dnů.

534
00:27:36,119 --> 00:27:37,480
Máme pokračovat ve sledování?

535
00:27:37,880 --> 00:27:38,960
Ano.

536
00:27:39,519 --> 00:27:40,599
Rozumím.

537
00:27:40,599 --> 00:27:42,480
(projekt Lingxiao)

538
00:27:43,319 --> 00:27:44,440
Pojď, pojďme jíst.

539
00:27:44,440 --> 00:27:45,799
- Pojďme. - Jdeme jíst.

540
00:27:45,799 --> 00:27:46,880
nechám to na vás.

541
00:27:58,160 --> 00:27:59,880
co se děje? Co jste po sobě zanechali tentokrát?

542
00:28:06,039 --> 00:28:07,079
je něco?

543
00:28:07,079 --> 00:28:08,119
Samozřejmě.

544
00:28:14,400 --> 00:28:16,119
"Akcie Gushi Group dosáhly snížení."

545
00:28:16,240 --> 00:28:17,440
(Akcie Gushi Group dosáhly snížení limitu.)

546
00:28:19,480 --> 00:28:20,480
co se děje?

547
00:28:20,799 --> 00:28:21,799
To je vážná věc.

548
00:28:21,799 --> 00:28:22,880
Vy a Ling Yue jste spolu každý den.

549
00:28:23,079 --> 00:28:24,279
Budete předstírat, že nic nevíte?

550
00:28:25,359 --> 00:28:26,759
Ling Yue má poslední dobou hodně práce.

551
00:28:26,759 --> 00:28:27,960
Teď jsem ho pár dní neviděl.

552
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
co se děje?

553
00:28:29,319 --> 00:28:31,319
New Way udělal pohyb a zasadil ránu na Gushi.

554
00:28:31,759 --> 00:28:33,519
Můj bratr byl teď těžce zasažen.

555
00:28:34,079 --> 00:28:35,799
Je jako chodící mrtvý muž...

556
00:28:35,799 --> 00:28:37,000
a nemůže ani domů.

557
00:28:37,440 --> 00:28:38,640
Skupina Gushi se rozpadne.

558
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
co myslíš?

559
00:28:40,480 --> 00:28:41,480
jsi šťastný?

560
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
Pomstili jste se.

561
00:28:42,920 --> 00:28:43,960
Jste spokojeni?

562
00:28:43,960 --> 00:28:45,240
Co myslíš tou pomstou?

563
00:28:45,440 --> 00:28:46,599
Řekl jsem ti to.

564
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
O tomhle nic nevím.

565
00:28:47,720 --> 00:28:48,960
Přestaň předstírat, že jsi milý.

566
00:28:49,319 --> 00:28:50,440
Kdyby nebylo tebe,

567
00:28:51,079 --> 00:28:52,319
můj bratr a Ling Yue...

568
00:28:52,519 --> 00:28:54,039
by teď nebyl v tomto stavu.

569
00:28:54,359 --> 00:28:55,920
Kdybys neodmítl mého bratra,

570
00:28:56,200 --> 00:28:57,279
odpracoval by si zadek...

571
00:28:57,279 --> 00:28:58,759
soutěžit s Ling Yue?

572
00:28:59,359 --> 00:29:00,440
To vše...

573
00:29:01,119 --> 00:29:02,480
je kvůli tobě.

574
00:29:06,359 --> 00:29:07,799
Gu An Xine, tady je jedna rada.

575
00:29:09,039 --> 00:29:10,240
Nenechte své osobní emoce...

576
00:29:10,240 --> 00:29:11,960
ovlivnit dvě společnosti.

577
00:29:12,480 --> 00:29:14,759
Kolik z tržní hodnoty Gushi se přes noc vypařilo?

578
00:29:14,920 --> 00:29:17,440
Tvrdá práce a úsilí mnoha lidí přišly vniveč.

579
00:29:20,319 --> 00:29:21,400
Nezasloužíš si to.

580
00:29:37,359 --> 00:29:38,480
promiň.

581
00:29:38,720 --> 00:29:41,400
Číslo, které jste vytočili, není momentálně dostupné.

582
00:29:41,400 --> 00:29:43,240
Zkuste to znovu později.

583
00:29:44,440 --> 00:29:45,680
An Sheng, jak se máš?

584
00:29:45,799 --> 00:29:47,200
Zavolej mi, až to uvidíš.

585
00:29:59,039 --> 00:30:00,119
co mám teď dělat?

586
00:30:00,480 --> 00:30:02,279
Lidé z Gushi Group jsou mi žhaví v patách.

587
00:30:02,279 --> 00:30:03,599
Není se kam schovat.

588
00:30:04,599 --> 00:30:06,519
Můj šéf chce, abyste si na chvíli odpočinul.

589
00:30:06,960 --> 00:30:08,799
Neříkal, že tohle je velký kus dortu?

590
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Proč by se to stalo?

591
00:30:11,119 --> 00:30:12,640
Opravdu je to velký kus dortu.

592
00:30:12,759 --> 00:30:13,839
ale...

593
00:30:13,839 --> 00:30:14,920
musíš to jíst pomalu...

594
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
abyste se neudusili.

595
00:30:15,920 --> 00:30:16,960
Pane Liu.

596
00:30:17,079 --> 00:30:18,559
Jsi příliš netrpělivý.

597
00:30:30,400 --> 00:30:32,039
Šéfe, co bude dál?

598
00:30:33,119 --> 00:30:34,480
Chtěl jsem použít Gu An Sheng...

599
00:30:34,480 --> 00:30:35,599
zatáhnout New Way do tohoto nepořádku.

600
00:30:35,759 --> 00:30:37,279
Ale Ling Yue tomu nepropadl.

601
00:30:37,440 --> 00:30:39,160
Místo toho svrhl Gushi Group.

602
00:30:39,759 --> 00:30:41,119
Ale nebylo to pro nic za nic.

603
00:30:41,799 --> 00:30:43,480
Nezklam svou ostražitost. Dávejte na ně dobrý pozor.

604
00:30:44,160 --> 00:30:45,160
Rozumím.

605
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
jsem zpět.

606
00:31:01,640 --> 00:31:02,799
Poslední dobou jsem příliš zaneprázdněný...

607
00:31:03,039 --> 00:31:04,079
a nepřišel domů.

608
00:31:04,519 --> 00:31:05,519
jsi naštvaný?

609
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
Proč jsi v poslední době tak zaneprázdněný?

610
00:31:12,079 --> 00:31:13,440
Stalo se něco v práci?

611
00:31:14,799 --> 00:31:15,880
To je v pořádku.

612
00:31:15,880 --> 00:31:16,960
Práce je téměř hotová.

613
00:31:20,079 --> 00:31:21,559
A co projekt Lingxiao?

614
00:31:22,039 --> 00:31:23,039
jak je to teď?

615
00:31:23,279 --> 00:31:24,279
Není to špatné.

616
00:31:24,759 --> 00:31:25,880
Uvažuje se, že to jde dobře.

617
00:31:28,160 --> 00:31:29,160
To je vše?

618
00:31:30,880 --> 00:31:31,880
co se děje?

619
00:31:36,000 --> 00:31:37,680
Pořád se to přede mnou snažíš skrývat?

620
00:31:45,799 --> 00:31:47,119
Gu Xin Er za mnou přišel.

621
00:31:48,359 --> 00:31:49,839
Kdyby mi to neřekla,

622
00:31:51,079 --> 00:31:52,759
Nevěděl bych, jak špatné věci jsou.

623
00:31:55,640 --> 00:31:57,400
Jedná se o běžnou soutěž na trhu.

624
00:31:58,000 --> 00:31:59,519
Věci nejsou tak jednoduché, jak si myslíte.

625
00:32:00,160 --> 00:32:01,680
Ale mohl jsi mi to říct.

626
00:32:01,960 --> 00:32:03,119
Nechtěl jsem, aby sis dělal starosti.

627
00:32:03,240 --> 00:32:04,720
To mi nevadí.

628
00:32:05,079 --> 00:32:06,359
Nevadí mi dělat si starosti kvůli tobě.

629
00:32:07,799 --> 00:32:09,799
Pokud se musím dozvědět o tvých potížích...

630
00:32:09,799 --> 00:32:11,640
pokaždé od jiné osoby,

631
00:32:13,000 --> 00:32:14,079
co mě to dělá?

632
00:32:22,920 --> 00:32:24,599
Protože tentokrát je mým soupeřem Gu An Sheng.

633
00:32:31,640 --> 00:32:33,680
Věděl jsem, že to je to, co tě trápí.

634
00:32:35,519 --> 00:32:36,839
Jak nemůžu?

635
00:32:37,759 --> 00:32:38,960
Teď se mě ptáš...

636
00:32:39,319 --> 00:32:40,519
a postavit se na jeho stranu.

637
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Jak mě to nemůže trápit?

638
00:32:43,079 --> 00:32:44,680
Gu An Sheng si to způsobil sám.

639
00:32:45,079 --> 00:32:46,359
S tím začal jako první.

640
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
Ling Yue.

641
00:32:51,599 --> 00:32:54,279
Myslím, že musí dojít k nedorozumění.

642
00:32:56,160 --> 00:32:57,319
proč jsi si tak jistý?

643
00:32:58,319 --> 00:33:00,359
To proto, že ho znám tak dlouho.

644
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
je to tak.

645
00:33:04,079 --> 00:33:05,359
Jste spolu tolik let.

646
00:33:06,079 --> 00:33:07,200
je to tak.

647
00:33:07,200 --> 00:33:08,319
Nemohu s tím soupeřit.

648
00:33:09,960 --> 00:33:11,920
Takže sis myslel, že jsem ti položil tyto otázky...

649
00:33:11,920 --> 00:33:13,079
protože jsem se ho snažil chránit?

650
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Nebyl jsi?

651
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
Věřil jsi tomu, co lidé říkali...

652
00:33:16,640 --> 00:33:17,640
a začalo mi ho být líto, že?

653
00:33:23,480 --> 00:33:25,400
I po tak dlouhé době, co jsme spolu,

654
00:33:25,880 --> 00:33:28,079
stále je mezi námi někdo jiný...

655
00:33:28,440 --> 00:33:30,359
a ty mi vůbec nedůvěřuješ,

656
00:33:31,920 --> 00:33:33,039
pak jsme mluvili.

657
00:33:37,440 --> 00:33:38,440
Pokud si to myslíš,

658
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
Nemám co říct.

659
00:34:36,079 --> 00:34:37,159
Pane Lingu.

660
00:34:37,559 --> 00:34:39,480
Akcie Gushi Group dosáhly limitu dolů.

661
00:34:39,599 --> 00:34:40,809
Investoři se stahují.

662
00:34:41,039 --> 00:34:43,199
Majetek společnosti se odepsal zhruba o 40 procent.

663
00:34:43,440 --> 00:34:46,079
Náš plán krátkého prodeje akcií Gushi se blíží ke konci.

664
00:34:50,400 --> 00:34:51,679
Vždy jsou to pacienti...

665
00:34:51,679 --> 00:34:53,599
kteří se nemohli domluvit s lékaři.

666
00:34:53,599 --> 00:34:55,159
Nikdy jsem neviděl lidi jako jsi ty...

667
00:34:55,289 --> 00:34:56,599
a Ling Yue.

668
00:34:56,599 --> 00:34:57,599
Konečně jsi přišel po tak dlouhé době.

669
00:34:57,840 --> 00:34:58,920
Kdyby to nebylo proto, že to bylo zaplaceno,

670
00:34:58,920 --> 00:35:00,000
Ani bych nepřišel.

671
00:35:00,400 --> 00:35:02,809
Jen předvádíte svůj láskyplný vztah.

672
00:35:04,440 --> 00:35:05,599
Co je na předvádění?

673
00:35:05,840 --> 00:35:07,329
Už několik dní nepřišel domů.

674
00:35:07,599 --> 00:35:08,599
Bojovali jste?

675
00:35:11,809 --> 00:35:12,809
Ne.

676
00:35:15,199 --> 00:35:16,440
Jen byl příliš zaneprázdněn.

677
00:35:23,360 --> 00:35:24,719
(Maria First Hospital, informace o případu)

678
00:35:26,079 --> 00:35:28,159
Proč byste měli dokumenty z této nemocnice?

679
00:35:28,329 --> 00:35:29,360
Myslíte Maria First Hospital?

680
00:35:29,480 --> 00:35:31,289
Byla to první nemocnice, kde jsem stážoval.

681
00:35:31,679 --> 00:35:32,769
poté, co jsem odešel,

682
00:35:32,920 --> 00:35:34,199
zůstalo mnoho dokumentů.

683
00:35:34,679 --> 00:35:35,719
proč se ptáš?

684
00:35:38,480 --> 00:35:42,079
Můj test DNA byl proveden v této nemocnici před mnoha lety.

685
00:35:43,329 --> 00:35:45,199
Ale myslím, že je problém s testem.

686
00:35:45,480 --> 00:35:46,599
Je s testem něco špatně?

687
00:35:46,840 --> 00:35:47,920
jak je to možné?

688
00:35:47,920 --> 00:35:49,039
Řekni mi to.

689
00:35:49,039 --> 00:35:50,039
Který neetický lékař to byl?

690
00:35:50,239 --> 00:35:51,239
Uvidím, jestli toho člověka znám.

691
00:35:51,559 --> 00:35:53,719
Tehdy jsem si ho prohlédl.

692
00:35:54,360 --> 00:35:57,920
Je hematolog.

693
00:35:58,159 --> 00:36:00,199
Hematolog?

694
00:36:00,960 --> 00:36:02,039
Mohl by to být Jiang Tao?

695
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Ano, je to on.

696
00:36:03,480 --> 00:36:04,639
Je to Jiang Tao.

697
00:36:04,639 --> 00:36:06,039
To je nemožné.

698
00:36:06,289 --> 00:36:09,519
Je to můj nejlepší profesionální a životní mentor...

699
00:36:09,809 --> 00:36:11,440
s 30 lety zkušeností v oboru.

700
00:36:11,719 --> 00:36:14,289
Možná se něco pokazilo nebo možná...

701
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
mýlili jste se.

702
00:36:20,239 --> 00:36:21,400
Vlastně já...

703
00:36:22,119 --> 00:36:25,159
Přemýšlel jsem, která část se pokazila.

704
00:36:27,119 --> 00:36:29,639
Vím, že už je to všechno minulostí.

705
00:36:30,719 --> 00:36:33,239
Ale moje máma kvůli tomu odešla...

706
00:36:33,239 --> 00:36:36,039
takže ještě chci přijít věci na kloub.

707
00:36:37,360 --> 00:36:38,440
Co třeba tohle?

708
00:36:38,440 --> 00:36:39,599
Řekni mi konkrétní podrobnosti...

709
00:36:39,599 --> 00:36:42,000
a čas, kdy byla DNA hotová.

710
00:36:42,400 --> 00:36:44,039
Zeptám se za vás Jiang Tao.

711
00:36:45,289 --> 00:36:46,599
- Dokážeš to? - Jasně.

712
00:36:47,920 --> 00:36:49,599
To je pro mě opravdu důležité.

713
00:36:49,809 --> 00:36:51,199
Pokud to dokážete, jsem vám opravdu vděčný.

714
00:36:51,199 --> 00:36:52,239
Jasně.

715
00:36:52,239 --> 00:36:53,719
Pokud něco uslyším, zavolám vám.

716
00:36:57,239 --> 00:36:58,960
(Binhai New City Hospital, okres Beilun)

717
00:36:58,960 --> 00:37:00,039
paní Sun.

718
00:37:00,039 --> 00:37:01,079
Dr. Xiao.

719
00:37:01,079 --> 00:37:02,079
Jste tu za Dr. Jiangem?

720
00:37:02,079 --> 00:37:03,480
Teď dělá kola.

721
00:37:03,480 --> 00:37:04,599
Proč nepočkáš v kanceláři?

722
00:37:05,039 --> 00:37:06,639
- Dobře, už půjdu. - Pokračuj.

723
00:37:33,239 --> 00:37:36,000
(DNA testování otcovství)

724
00:37:53,199 --> 00:37:55,639
(přenos)

725
00:38:16,289 --> 00:38:17,440
to jsi ty.

726
00:38:17,960 --> 00:38:19,559
co tě sem přivádí?

727
00:38:21,159 --> 00:38:22,559
Dělala jsem konzultaci s kamarádkou...

728
00:38:22,679 --> 00:38:24,480
a přinesl ti nějaké jídlo.

729
00:38:27,119 --> 00:38:28,159
To je od tebe hezké.

730
00:38:28,159 --> 00:38:29,289
Víš, co se mi líbí.

731
00:38:33,519 --> 00:38:34,559
Pane Jiangu.

732
00:38:34,719 --> 00:38:37,920
Pracoval jste v nemocnici Maria First?

733
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
Ano.

734
00:38:39,440 --> 00:38:42,400
Tam jsem tě potkal.

735
00:38:45,000 --> 00:38:46,880
Mezi všemi stážisty,

736
00:38:47,639 --> 00:38:49,159
byl jsi ten nejtalentovanější...

737
00:38:49,329 --> 00:38:51,329
a byli jste ochotni tvrdě pracovat.

738
00:38:52,039 --> 00:38:53,079
To vše díky vašemu vedení.

739
00:38:54,719 --> 00:38:55,809
Pane Jiangu.

740
00:38:56,360 --> 00:38:57,480
Dnes jsem sem přišel...

741
00:38:57,960 --> 00:38:59,119
pomoci kamarádovi...

742
00:38:59,639 --> 00:39:02,119
zeptat se tě na něco.

743
00:39:03,239 --> 00:39:04,239
Zeptejte se pryč.

744
00:39:05,840 --> 00:39:06,840
Mám přítele.

745
00:39:07,159 --> 00:39:08,159
Jmenuje se Gu An Xin.

746
00:39:08,329 --> 00:39:10,639
Její DNA test otcovství...

747
00:39:10,769 --> 00:39:12,039
bylo provedeno vámi.

748
00:39:12,599 --> 00:39:13,679
ale...

749
00:39:13,679 --> 00:39:14,809
myslí si, že je to chyba.

750
00:39:15,440 --> 00:39:16,559
Chtěl bych se vás tedy zeptat...

751
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
jestli si na něco vzpomeneš.

752
00:39:21,079 --> 00:39:23,769
Gu An Xin?

753
00:39:24,639 --> 00:39:25,639
je to tak.

754
00:39:28,289 --> 00:39:30,159
obvykle

755
00:39:30,159 --> 00:39:31,599
pokud je nějaký...

756
00:39:33,039 --> 00:39:34,809
špatná diagnóza nebo co,

757
00:39:34,809 --> 00:39:36,360
Dělal bych si poznámky.

758
00:39:37,920 --> 00:39:39,519
Gu An Xin.

759
00:39:41,809 --> 00:39:43,289
To nezvoní.

760
00:39:50,519 --> 00:39:51,599
Chápu.

761
00:39:51,769 --> 00:39:54,289
Pokud si na něco vzpomenete,

762
00:39:55,039 --> 00:39:56,119
prosím dejte mi vědět.

763
00:39:56,519 --> 00:39:57,519
Protože tato záležitost...

764
00:39:58,079 --> 00:39:59,199
znamená hodně...

765
00:39:59,920 --> 00:40:01,000
k ní.

766
00:40:02,329 --> 00:40:03,329
Dobře.

767
00:40:03,809 --> 00:40:05,559
Tak já teda půjdu.

768
00:40:08,679 --> 00:40:09,719
Sakra.

769
00:40:10,159 --> 00:40:12,000
Máte přes 10 000 fanoušků.

770
00:40:12,440 --> 00:40:14,519
Je na čase, abych do hry vstoupil já, manažer.

771
00:40:14,519 --> 00:40:15,519
Natáčí nás někdo tajně?

772
00:40:16,599 --> 00:40:18,840
V tom je kouzlo mangy.

773
00:40:19,000 --> 00:40:20,840
Myslím, že je to kouzlo dobré manželky.

774
00:40:21,719 --> 00:40:23,000
On to tak necítí.

775
00:40:23,809 --> 00:40:24,920
Vy dva ještě bojujete?

776
00:40:28,360 --> 00:40:29,769
(Xiao Yi Shan)

777
00:40:31,480 --> 00:40:32,719
Co se děje, Dr. Xiao?

778
00:40:33,719 --> 00:40:36,079
Je to o DNA testování otcovství, o kterém jste mluvil.

779
00:40:36,079 --> 00:40:37,519
Udělal jsem nějaké sledování.

780
00:40:37,960 --> 00:40:39,159
Něco jsem objevil.

781
00:40:39,559 --> 00:40:42,079
Byl Yu Guo váš spolužák, který byl zraněn?

782
00:40:43,480 --> 00:40:44,480
Ano.

783
00:40:45,199 --> 00:40:46,289
Jmenuje se Yu Guo.

784
00:40:47,519 --> 00:40:48,960
(Odkazující lékař: Jiang Tao, jméno klienta: Yu Guo)

785
00:41:00,880 --> 00:41:02,199
co to znamená?

786
00:41:02,960 --> 00:41:05,559
Není zranění Yu Guo způsobeno pádem z výšky?

787
00:41:05,769 --> 00:41:07,199
Je to částečně příčina traumatu.

788
00:41:07,840 --> 00:41:08,960
ale...

789
00:41:08,960 --> 00:41:10,639
hlavní důvod invalidity pacienta...

790
00:41:10,920 --> 00:41:13,360
je, že detekce alprazolamu v krvi...

791
00:41:13,809 --> 00:41:16,400
což způsobilo těžké nervové poškození pacientovy paže.

792
00:41:20,289 --> 00:41:21,289
no...

793
00:41:22,639 --> 00:41:23,880
Jinými slovy...

794
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
jinými slovy,

795
00:41:25,639 --> 00:41:28,000
můj mentor, Jiang Tao, zfalšoval případovou zprávu Yu Guo.

796
00:41:35,039 --> 00:41:36,199
já tomu nerozumím.

797
00:41:37,000 --> 00:41:38,199
Proč by to dělal?

798
00:41:38,199 --> 00:41:39,289
Nemám vůči němu žádnou zášť.

799
00:41:39,289 --> 00:41:40,559
Já to taky nechápu.

800
00:41:41,719 --> 00:41:43,559
Takže když jsem našel tuto kazuistiku,

801
00:41:43,840 --> 00:41:45,880
Tajně jsem šel do jeho kanceláře.

802
00:41:46,239 --> 00:41:48,079
Má ve zvyku pořizovat záznamy svých pacientů.

803
00:41:49,480 --> 00:41:52,159
Tak jsem našel zvukový soubor případu Yu Guo.

804
00:41:57,119 --> 00:41:58,199
Dr. Jiang.

805
00:41:58,199 --> 00:41:59,960
Musíte mi pomoci s případem Yu Guo.

806
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
Žádný.

807
00:42:01,769 --> 00:42:04,039
O padělku Gu An Xinova testu otcovství,

808
00:42:04,039 --> 00:42:05,039
i ty jsi byl toho součástí.

809
00:42:05,039 --> 00:42:06,480
Donutil jsi mě to udělat.

810
00:42:06,769 --> 00:42:08,880
Koneckonců, byl jsi opuštěný ve své povinnosti.

811
00:42:09,000 --> 00:42:10,039
Pokud se dostane ven,

812
00:42:10,239 --> 00:42:11,519
víš, co se stane.

813
00:42:11,719 --> 00:42:13,289
Když mi s tím jednou pomůžeš,

814
00:42:13,289 --> 00:42:15,039
Ujistím se, že případ Gu An Xina...

815
00:42:15,039 --> 00:42:16,329
nikdy nevyjde na světlo.

816
00:42:29,289 --> 00:42:30,329
Yang Hong?

817
00:42:31,289 --> 00:42:32,289
Jsme rodina.

818
00:42:32,289 --> 00:42:33,400
Nemusíte být tak zdvořilí.

819
00:42:34,289 --> 00:42:35,480
Tvoje máma byla moje dobrá kamarádka.

820
00:42:36,289 --> 00:42:38,119
Jsem také zodpovědný za to, co se ti stalo.

821
00:42:38,840 --> 00:42:40,480
Je normální, že mě obviňuješ.

822
00:42:43,159 --> 00:42:44,239
tehdy,

823
00:42:44,360 --> 00:42:45,400
Yang Hong spolupracovali...

824
00:42:45,400 --> 00:42:46,480
s Dr. Jiang Tao na hematologickém oddělení.

825
00:42:46,769 --> 00:42:47,769
Věděla, že...

826
00:42:47,920 --> 00:42:50,159
Dr. Jiang Tao měl na starosti vaše DNA testování otcovství.

827
00:42:51,079 --> 00:42:53,769
Nechala si tedy tajně vyměnit vzorek krve.

828
00:42:57,039 --> 00:42:59,159
Byl to ten test otcovství, který byl vymyšlen...

829
00:43:00,400 --> 00:43:02,679
která způsobila smrt mé matky.

830
00:43:04,599 --> 00:43:05,599
Otec Yang Hong...

831
00:43:05,809 --> 00:43:06,880
byl Jiang Taoův mentor.

832
00:43:07,599 --> 00:43:09,079
Když Yu Guo měl nehodu,

833
00:43:09,769 --> 00:43:11,289
bylo to správné v době, kdy Dr. Jiang Tao...

834
00:43:11,289 --> 00:43:12,599
byl povýšen na zástupce hlavního lékaře.

835
00:43:12,920 --> 00:43:14,000
Takže Yang Hong...

836
00:43:14,000 --> 00:43:15,440
použil vykonstruovaný výsledek testu otcovství...

837
00:43:15,440 --> 00:43:17,329
a povýšení na jeho vydírání.

838
00:43:17,719 --> 00:43:20,159
Takže Jiang Tao manipuloval s případovou zprávou Yu Guo...

839
00:43:20,480 --> 00:43:21,809
a tvrdila, že její postižení...

840
00:43:22,159 --> 00:43:23,769
byla způsobena nehodou schodiště.

841
00:43:26,769 --> 00:43:28,360
Proč mi to udělala?

842
00:43:53,440 --> 00:43:54,519
madam.

843
00:43:54,519 --> 00:43:55,519
Paní An Xin je tu, aby vás viděla.

844
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
Je tady Xin?

845
00:43:57,639 --> 00:43:58,679
Pusť ji dovnitř.

846
00:43:58,679 --> 00:43:59,679
Dobře.

847
00:44:04,840 --> 00:44:05,840
An Xine, jsi tady.

848
00:44:06,039 --> 00:44:07,079
Už je to nějaký čas.

849
00:44:07,079 --> 00:44:08,119
Chyběl jsi mi.

850
00:44:08,119 --> 00:44:09,119
Pojďte dál a posaďte se.

851
00:44:13,679 --> 00:44:14,679
paní Hong.

852
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
Není to nic zvláštního.

853
00:44:16,800 --> 00:44:18,960
Jen jsem se přišel zeptat na pár věcí.

854
00:44:19,480 --> 00:44:20,519
Co je to?

855
00:44:22,519 --> 00:44:24,400
Pamatujete si na Dr. Jianga?

856
00:44:26,079 --> 00:44:28,039
Dr. Jianga znám nějakou dobu,

857
00:44:28,360 --> 00:44:29,840
ale nejsme v kontaktu.

858
00:44:31,800 --> 00:44:34,639
Vyskytl se problém s testem DNA...

859
00:44:35,119 --> 00:44:36,159
že pro mě udělal.

860
00:44:36,960 --> 00:44:38,480
Věděli jste o tom?

861
00:44:39,480 --> 00:44:41,800
Byl problém s testem?

862
00:44:43,159 --> 00:44:44,400
Nemám tušení.

863
00:44:47,440 --> 00:44:48,880
Věřila jsem mámě.

864
00:44:49,480 --> 00:44:51,400
Nikdy by nezradila mého otce.

865
00:44:53,360 --> 00:44:55,480
Ale pokud byl problém s výsledky testů,

866
00:44:55,960 --> 00:44:58,719
to znamená, že někdo tu zprávu vymyslel.

867
00:44:59,239 --> 00:45:00,360
nebo možná,

868
00:45:00,679 --> 00:45:02,440
vzorek krve byl vyměněn.

869
00:45:05,840 --> 00:45:07,599
To bylo dávno.

870
00:45:08,639 --> 00:45:09,639
Xin.

871
00:45:09,800 --> 00:45:11,280
Dej na mou radu.

872
00:45:11,719 --> 00:45:13,239
Každý udělal chyby...

873
00:45:13,559 --> 00:45:14,920
když byli mladí.

874
00:45:17,079 --> 00:45:18,079
je to tak.

875
00:45:19,519 --> 00:45:20,960
Proč ty výčitky...

876
00:45:22,559 --> 00:45:23,639
z minulé generace...

877
00:45:23,639 --> 00:45:24,679
být předán mladé generaci?

878
00:45:28,320 --> 00:45:30,440
Tvůj táta je tak tvrdohlavý.

879
00:45:32,280 --> 00:45:34,079
Záleží mu na tobě.

880
00:45:35,239 --> 00:45:37,079
Od té doby, co tvá matka zemřela,

881
00:45:37,400 --> 00:45:38,920
jak tvůj táta, tak já...

882
00:45:38,920 --> 00:45:40,559
chtěli jsme se k tobě chovat jako k našemu vlastnímu...

883
00:45:41,000 --> 00:45:42,760
a dát vám to nejlepší.

884
00:45:43,480 --> 00:45:45,400
Chceme jen, aby ses měla dobře.

885
00:45:51,039 --> 00:45:52,039
paní Hong.

886
00:45:52,880 --> 00:45:54,280
Byl jsi na mě po celá ta léta laskavý.

887
00:45:54,599 --> 00:45:55,599
to vím.

888
00:45:56,719 --> 00:45:58,159
To zahrnuje čas zpět ve škole.

889
00:45:58,159 --> 00:46:00,880
Pamatuji si, jak na mě byl Xin Er milý.

890
00:46:04,159 --> 00:46:05,159
Mimochodem, paní Hong,

891
00:46:05,840 --> 00:46:07,239
pamatuješ si Yu Guo?

892
00:46:09,159 --> 00:46:10,519
To jméno nezvoní.

893
00:46:10,960 --> 00:46:11,960
kdo to je?

894
00:46:13,320 --> 00:46:14,800
Osoba, která se stala nehodou.

895
00:46:15,039 --> 00:46:16,079
Můj spolužák.

896
00:46:17,800 --> 00:46:19,440
Od té doby, co se naposledy objevila na banketu...

897
00:46:19,440 --> 00:46:21,000
a zase zmizel,

898
00:46:21,320 --> 00:46:23,679
Požádal jsem svého starého spolužáka, aby něco kopal.

899
00:46:23,960 --> 00:46:26,760
Někteří spolužáci našli na mobilu videa...

900
00:46:27,079 --> 00:46:29,320
abych dokázal, že nemám co dělat...

901
00:46:29,760 --> 00:46:30,840
s tehdejší nehodou.

902
00:46:36,880 --> 00:46:39,039
Je to dobře, protože teď máme nové důkazy.

903
00:46:39,920 --> 00:46:41,519
Navíc jsem vždycky věřil...

904
00:46:41,639 --> 00:46:43,199
že to nebylo úmyslné.

905
00:46:44,079 --> 00:46:45,079
ale...

906
00:46:45,840 --> 00:46:47,920
to bylo dávno.

907
00:46:48,760 --> 00:46:50,599
Měl bys to nechat být.

908
00:46:51,280 --> 00:46:53,159
Musíme jít dál.

909
00:46:53,280 --> 00:46:55,159
Pokud se věci v minulosti nevyjasní,

910
00:46:56,360 --> 00:46:57,639
jak mám jít dál?

911
00:47:00,119 --> 00:47:01,880
Tak jsem to nemyslel.

912
00:47:03,079 --> 00:47:05,840
Podívejte. S Ling Yue to jde dobře, že?

913
00:47:06,199 --> 00:47:07,519
samozřejmě,

914
00:47:07,519 --> 00:47:09,239
to, že uvidíte Ling Yue, je zcela na vás.

915
00:47:09,239 --> 00:47:10,360
Nemám právo zasahovat.

916
00:47:10,480 --> 00:47:11,480
ale...

917
00:47:13,280 --> 00:47:15,880
V zájmu Xin Er, vaší sestry,

918
00:47:18,599 --> 00:47:20,719
nemůžeš na ni být tak tvrdý?

919
00:47:22,679 --> 00:47:23,719
Samozřejmě.

920
00:47:24,559 --> 00:47:25,880
Pokud něco potřebujete,

921
00:47:26,239 --> 00:47:27,559
Ještě pomůžu.

922
00:47:28,280 --> 00:47:30,039
Pořád tě mám moc rád.

923
00:47:30,400 --> 00:47:31,519
Ještě ti pomůžu.

924
00:47:32,519 --> 00:47:34,599
Být tam sám...

925
00:47:35,800 --> 00:47:36,800
není snadné.

926
00:47:43,320 --> 00:47:44,599
Nebojte se, paní Hong.

927
00:47:45,800 --> 00:47:47,239
Ling Yue a já budeme v pohodě.


